《聊斋志异》小翠电视剧中，王太常年轻时救下一只灵狐，多年后，他找到灵狐寻求帮助，帮他的傻儿子物色一门亲事，于是灵狐就将自己的女儿小翠嫁过去。与王家人相处的过程中，小翠感受到家人的温暖，逐渐爱上了王元丰，为了让王元丰变聪明，中了蛇妖的诡计。元丰变聪明后，心狠手辣，与蛇妖狼狈为奸，处处与小翠母女作对，最后关头，小翠唤回了王元丰的良知，又变回原来的样子，两个人最终在一起了。在原著中，也是灵狐报恩，小翠和元丰婚后相处还算愉快，但小翠喜欢游戏人间，不愿被高墙束缚，又算出王元丰注定要和别人成亲的，于是她就变成那个姑娘模样与他相处，一来日后好脱身，二来安慰元丰后来的思念。等到王元丰成亲后，小翠就继续游戏人间逍遥自在去了。