近日，56岁翁虹发视频透露与丈夫已分居三年并表示不后悔。翁虹称女儿准备去国外留学，丈夫正好也有国外的业务处理，而她因为工作需要在不同城市奔波，所以两个人决定分居。翁虹表示：小别胜新婚，距离产生美，虽然分居但是感情没有受影响，反而更好了。

　　此前，翁虹的婚姻经历也引发关注。她曾于2003年与美籍华人伍伟杰闪婚，但婚姻仅维持两年便告终。与刘冠廷再婚后，两人于2012年补办婚礼，并多次公开表达对家庭生活的珍视。2025年1月，翁虹晒照庆祝结婚18周年，称刘冠廷“有了质的飞跃”，间接回应外界对其婚姻状态的猜测。

　　公开资料显示：翁虹（Ewong），1968年9月17日出生于中国香港，祖籍湖北黄石，毕业于香港演艺学院舞蹈系，中国香港女演员、歌手。据悉，翁虹是1989年亚洲小姐冠军，《春光灿烂猪八戒》中饰演猫妖，被网友称童年阴影。17岁女儿小水晶长相出众，遗传妈妈高颜值。